Гвоздики прочно ассоциируются с трауром и похоронами в России, но мало кто задумывается, почему именно этот цветок стал символом скорби. Мы разбираем историю появления этой традиции и рассказываем, как гвоздика воспринимается в разных странах мира. Также рассматриваем другие цветы, которые принято приносить на кладбище, и их символическое значение. Вы узнаете, почему именно гвоздика стала «цветком смерти» и уместно ли приносить её на похороны сегодня.
Для оформления похоронной процессии используют разные атрибуты. Цветы в гробу – один из вариантов. Причем у могилы после погребения могут оставлять разные растения: срезанные, живые. Они имеют определенный смысл, что определяется принадлежностью к тому или иному виду. На территории СССР, а теперь и в России часто на кладбище встречаются гвоздики. Этот цветок стал традиционным ритуальным – одно из направлений его применения. Однако есть и другие значения. Сегодня мало кто задумывается, почему гвоздики – траурные цветы. Если глубже вникнуть в этот вопрос, можно узнать причины, объясняющие появление такого смысла.
Мифическое прошлое «цветка Бога»
Гвоздика – многолетнее растение. Встречается большое количество разновидностей, среди них есть декоративные, садовые. Но объединяет этот цветок название, что в переводе на латинский язык будет – «Dianthus». Значение данного слова имеет особый смысл для верующих – «цветок Бога». Это одна из причин, объясняющая, почему растение стали часто брать на похороны – дань уважения Всевышнего, стремление приблизить к Отцу небесному себя и душу покойного.
Название «цветок Бога» гвоздика получила в давние времена, так его обозначил древнегреческий натуралист. Тогда растение использовалось при совершении религиозных обрядов. Один из способов – вплетение гвоздики в ритуальные венки. Один из ранних сакральных значений этого цветка – воплощение верховного божества, а сегодня – единого Бога.
Символизм гвоздики в разных странах
Цветок получил свое название благодаря немецким словам: Nelken и Nagel (гвоздика, гвоздь). Они созвучны, кроме того, растение во время цветения напоминает гвоздь, бутон вызывает ассоциации со шляпкой. На подобные мысли наталкивает и аромат – напоминает запах одноименной пряности. Плоды гвоздики в сухом виде тоже напоминают гвозди. Эти ассоциации объясняют, почемуу растения появилось такое название. В других странах ему придают другое значение:
- цветок королей во Франции, Англии: на территории Франции во времена революции(18 век) гвоздика называлась цветком ужаса, т. к. ее крепили к одежде с целью демонстрации верности королю, на территории Англии растение встречалось повсеместно, т. к. его любила королева;
- постоянство и верность домашнему очагу в Германии: приверженность традициям – символ, который олицетворяет гвоздика, что обусловлено особенностью ее цветения – когда лепестки заканчивают развитие, то отмирают, сохраняя первоначальный цвет;
- символ любви, пламенная страсть в Европе: принято считать, что роза – символ страсти, на самом деле это значение вкладывается в другой цветок – гвоздику, кроме того, он символизирует первую любовь, верность, очарование, непорочность;
- цветы для поздравления с Днем матери в США, Австралии: принято носить бутон, приколотый к одежде, но важно учитывать оттенок, например, гвоздики траурные – белого цвета, если же тон другой (любой цветной), значит, мама жива;
- символ материнской любви в Японии: растение считается одним из самых красивых подарков, если преподносят гвоздику, предполагают, что человек обладает таким свойством души, как чистота, поэтому букет часто дарят матери, что также символизирует наивысшую степень привязанности, любви.
Многие путают гвоздику растение и пряность, однако они существенно отличаются: декоративная и садовая разновидность не применяется для приготовления пищи, а пряность не может быть подарена в букете на торжество или принесена, как знак скорби.
Гвоздика – цветок смерти в России: хронология символа
Кроме положительного значения, есть также и отрицательная смысловая нагрузка. К тому, что сегодня гвоздика – похоронный цветок, история подводила достаточно давно. Этому способствовали крупные события, последствия которых могут омрачать наши дни еще долго.
Гвоздь, как символ Страстей Христовых
Когда Христос находился на кресте, его руки, ноги были зафиксированы гвоздями. Это орудие страстей, как и остальные предметы данной категории, считаются святынями христианства. Гвоздика символизирует вселенскую скорбь, т. к. название созвучно со словом «гвоздь». Кроме того, внешне это растение напоминает орудие, с помощью которого конечности Сына Божьего были закреплены на кресте. Эти особенности позволили отнести цветок к символам Страстей Христовых.
Пароль рабочего движения
Ранее гвоздика буквально являла собой знак, имеющий тайный смысл, который был известен лишь определенному кругу лиц. Такая особенность позволяла применять растение вместо пароля при попытке попасть на закрытое собрание, приобщиться к тайному сообществу рабочих. Революции последних веков проводились достаточно часто в разных странах. Способствовало укреплению символа празднование 1 мая. Ранее это был день труда, сегодня на первый план вышло укрепление позиций весны. Кроме того, учитывают близость Пасхи – великого праздника воскресения Иисуса, что позволяло без риска использовать гвоздику, как пароль, необходимый для присутствия на собраниях рабочих.
Ассоциация с кровью революционеров
Цвет бутона (чаще всего красный) напоминает о пролитой за рабочее дело крови. Но это более размытое значение, т. к. многие растения тоже имеют красные лепестки. В 20 веке гвоздика постепенно стала символом революции, т. к. появилось немало марксистских кружков. В 1917 г. значение этого растения укрепилось – его воспринимали, как олицетворение борьбы и скорби.
Из гвоздики составляли букеты, делали венки – все способы подходили для проявления скорби по умершему «сыну революции», «мученику за идею». Именно тогда стали впервые использовать такое растение на похоронах.
Символ мужества в наши дни
Красный бутон всегда олицетворял наиболее сильные чувства, например, любовь или страсть. Точно так же гвоздику считают знаком мужества, храбрости. Это объясняет, почему цветы часто оставляют у памятников героев войны. Такая традиция сохранилась до сих пор. Гвоздики возлагают с целью демонстрации уважения тех, кто участвовал в боевых действиях.
Траурные цветы в других культурах
На могилы приносят не только гвоздики, похоронные цветы могут быть разными. Определяющим является цвет бутона, поэтому иногда траурными считают даже белые растения. При выборе варианта необходимо учитывать количество бутонов, их оттенок, вид. Распространенные варианты:
- каллы в Европе: у них множество значений, среди которых есть положительное (олицетворяют покой и любовь), кроме того, выделяют и негативную символику – гвоздики созвучны со словами«траур», «печаль», причем оттенок может быть разным, но чаще выбирают именно белые каллы, т. к. они во многих странах символизируют скорбь;
- белые хризантемы в Японии и Европе: по возможности следует избегать конфликтов (скрытых и явных), на территории Европы немало стран, население которых считает, что белая хризантема – символ смерти и траура, это значит, что дарить букеты с такими внешними признаками следует на похороны, можно также преподносить родственникам умершего, для сравнения, на территории Японии хризантемы любого цвета почитают, стремятся дарить их на торжественные празднества;
- маки, гиацинты и анемоны в Греции: ранее считалось, что мак является символом посвящения богам сна и смерти, отчасти это обусловлено значением действий (при употреблении отвара мака наступает забвение, иногда – смерть), было принято считать, что такие цветы вырастают на полях после окончания сражений, а вот анемоны упоминаются в источниках по мифологии, как растения, которые устилают загробный мир, гиацинты были названы в честь юноши (был случайно убит Аполлоном).
Видео: траурные цветы гвоздики
Рубрика: вопрос-ответ
Какие еще цветы можно принести на могилу?
Какие цветы подходят на похоронах женщине, мужчине?
Лучше подносить искусственные или живые цветы?
Зачем на похоронах возлагают большие венки искусственных цветов
Можно ли дарить женщине на свидание букеты розовых или белых гвоздик? Как она это воспримет?
На территории стран, бывших ранее в составе СССР, гвоздики часто ассоциируются с ритуальными растениями. Но такие букеты, как и прочие разновидности, которые принято приносить на похороны (каллы, лилии, розы), можно дарить и по другим поводам: торжество, первое свидание. Причем оттенок бутонов неважен, допустимо принести розовые и белые, а также красные гвоздики.
Традиция подношения траурных цветов в России
Не всегда обряд возложения букета или венка на могилу одобрялся Церковью. Несмотря на это, родственники и близкие люди стремились оставить покойному различные предметы, причем не все из них были обязательными для перехода между мирами. Традиции, которые возникали в разное время:
- светский этикет или языческие отголоски: издавна люди приносили букеты, венки – это был дар покойному, правило оформления похоронной процессии, но подобные традиции не имели ничего общего с православием, в конце 19 века Святейший Синод издал указ, который запрещал подобные подношения на похоронах, однако люди продолжили следовать традиции;
- четное количество: предки-славяне приносили букеты и венки, состоящие из цветов четного количества, это обусловлено поверьем, будто один бутон из пары преподносится покойному, а второй – Богу;
- ветви хвойных вечнозеленых растений: при составлении венков, а также букетов было принято использовать ветви вечнозеленых растений, это напоминало о том, что душа не умирает, а при погребении земле предается только тело;
- белые лилии и розы, как знаки: такой цвет издавна считался траурным, поэтому его часто используют в качестве основного при составлении похоронного букета, кроме того, у таких цветов есть и еще одно значение – они символизируют нравственную чистоту и христианское смирение.
Взгляд церкви на живые цветы на похоронах
Комментарий флориста о погребальных цветах
